자유예상

[07/10] 루나의 이적루머...

김성숙1 0 2
daily mirror
  • Romelu Lukaku is hoping to be an Inter Milan player by the time they face Manchester United on July 20.
  • **로멜로 루카쿠는 인테르가 맨유와 맞붙기전인 7월20일 이전에 인테르 선수로 합류하길 기대하고 있음. .

  • West Ham were worried Marko Arnautovic would go on strike if he stayed at the club beyond the transfer deadline.
  • *햄은 아나우토비치의 이적을 막으면 얘가 파업할까봐 쫄았었음. (짭라탄은 구단과 1년여에 가까운 힘겨루기 끝에 최근 중국 상하이로 이적함. 즉 이적 안시켜주면 파업할까봐 내보냈다는 뜻인 듯.)

daily telegraph
  • Liverpool will push on with contract talks with Champions League hero Divock Origi as they prioritise reaffirming his commitment to the club.
  • 리버풀은 챔피언스리그의 영웅인 디보크 오리기를 몇몇 클럽들이 관심을 표명하고 있다는 것을 알고 있지만, 그와 재계약을 밀어 붙힐 것.

  • Ander Herrera says he decided to leave Manchester United after failing to be convinced about his importance to the club's future plans.
  • 안드레 헤레라는 맨유에서의 미래 계획이 그에게 있어서 중요하지 못하다는 것을 확신한 뒤에, 맨유를 떠나기로 결심했다고 말하고 있음.

  • Aston Villa are playing the waiting game on a loan deal for Axel Tuanzebe.
  • 아스톤 빌라는 악셀 투안제베의 임대 계약을 위해서 기다리고 있음.

daily mail
  • RB Leipzig have made an improved £22.5m offer for Ademola Lookman.
  • RB라이프치히는 2250만 파운드에 아데몰라 룩맨의 영입을 만들고 있음.

  • Arsenal have agreed a fee of around £26m with Saint-Etienne for centre-back William Saliba.
  • 아스날은 셍테티엔의 중앙 수비수인 윌리암 살리바의 2600만 파운드의 이적료를 승인함.

  • Everton are preparing a move for Barcelona forward Malco.
  • 에버튼은 바르샤의 공격수임 말콤의 영입을 준비 하고 있음.

  • Manchester City are set to pull off the transfer of Morgan Rogers, 16, from West Brom.
  • 맨시티는 모르간 로져스(16)를 웨스트브롬에서 데리고 오기 위해 밀어 붙히고 있음.

  • Bayern Munich expect Leroy Sane to make a decision on his future by next week.
  • 바이에른 뮌헨은 다음주 안으로 레로이 사네가 그의 미래를 결정할 것으로 보고 있음.

  • Juventus 'reject £27m offer from Everton' for 19-year-old forward Moise Kean.
  • *유벤투스는 킨에 대한 에버튼의 오퍼를 거절함.

the guardian
  • Atletico Madrid have opened disciplinary proceedings against Antoine Griezmann that could result in a fine after he failed to turn up for training.
  • 아틀렌티코 마드리드는 그리즈만이 훈련장에 나타나지 않은 뒤에, 그를  상대로 하여 징계를 열었음.

the sun
  • Daniel James has stunned his Manchester United team-mates by topping the pre-season fitness tests.
  • 다니엘 제임스는 맨유의 팀동료들을 프리시즌 체력 테스트에서 충격에 빠트리게 만들었음.

  • Aston Villa have slapped in a £7m bid for Burnley's unsettled England keeper Tom Heaton.
  • 아스톤 빌라는 번리의 알려지지 않은 잉글랜드 골키퍼인 톰 히튼의 700만 파운드의 입찰을 제안하였음.

  • Manchester United are duelling PSG for Tiemoue Bakayoko and have already contacted Chelsea about the France midfielder.
  • 맨유는 바카요코의 영입을 위해서 PSG와 싸울 것이며, 첼시와 프랑스 미드필더에 대하여 이미 연락을 취하였음.

  • Sheffield United have made a £3m offer for Nottingham Forest midfielder Ben Osborn.
  • 쉐필드 유나이티드는 노팅험 포레스트의 미드필더인 벤 오스본의 300만 파운드의 입찰을 만들고 있음.

  • Arsenal are on earthquake alert as they head to the USA for a pre-season tour this week.
  • 아스날은 이번주에 미국 프리시즌 투어를 가지기 전에 지진 경고를 받음. (현지시간으로 7월 4일 6.4, 7월 5일 7.1 짜리 지진이 LA에서 있었습니다.)

the times
  • Liverpool are set to sign 16-year-old midfielder Harvey Elliott from Fulham.
  • 리버풀은 16살의 미드필더인 하비 엘리옷을 풀럼에서 영입할 준비 중임.

- 출처 : Sky Sport




Gomez to join Valencia over West Ham - 스카이 스포츠에 따르면, 웨스트햄은 막시 고메즈를 셀타비고에서 영입을 제안하였으나 붕괴 되었고, 그는 발렌시아로 갈 것이라고 함.

Tielemans chose Leicester over Man Utd - 스카이 스포츠에 따르면, 새로운 레스터의 영입이 될 티엘레스만은 맨유를 거절하고 레스터를 선택하였다고 함.

Ayew nears permanent Palace switch - 스카이 스포츠에 따르면, 조던 아이유는 크리스탈 펠리스로 영구적으로 이적하는 것에 가까워 졌다고 함.

Burnley re-sign Jay Rodriguez from West Brom - 번리는 제이 로드리게즈를 웨스트 브롬에서 다시 영입함.

Newcastle consider Steve Bruce for managerial position - 스카이 스포츠에 따르면, 뉴캐슬은 스티브 브루스의 영입을 고려하고 있으며, 그를 감독 자리에 내정하기를 원한다고 함.

Everton eye £31m Moise Kean - 메일에 따르면, 에버튼은 유벤투스의 모이스 킨의 영입을 고려 하고 있다고 함.

Man Utd make enquiry for Southampton's Lemina - 스카이 스포츠에 따르면, 사우스햄프턴의 미드필더인 마리오 레미나는 맨유의 이적 타겟이 되었다고 함.

Huddersfield complete Isaac Mbenza signing - 허더슨필드 타운은 아이작 음벤자의 영입을 마무리 지었다고 함.

Joao Mario in talks with Monaco - FC인터1908에 따르면, 전 웨스트햄으로 임대를 떠났었던 주앙 마리오는 인터밀란을 떠나 모나코로 이적하기 위한 회담을 가지고 있다고 함.

James to Napoli takes step forward - 기안루카 디 마르지오에 따르면, 하메스 로드리게즈는 나폴리로 이적에 가까워지고 있다고 함.

Everton to bid for City's Fabian Delph - 스카이 스포츠에 따르면, 에버튼은 맨시티의 미드필더인 파비안 델프의 영입에 대하여 입찰을 진행 중이라고 함.

Unnamed Chinese club offer to double Bale's salary - 엘 치링퀴토에 따르면, 레알 마드리드의 가레스 베일은 지금보다 2배는 많은 주급은 120만 파운드의 주급을 주겠다는 클럽이 나타났으며, 그 곳은 중국이고 알려지지 않은 클럽이라고 함.

Arsenal set to sign Saliba in £26.5m deal - 골닷컴에 따르면, 아스날은 셍테티엔에서 윌리암 살리바의 영입을 마무리 지을 것이며, 이적료는 약 2650만 파운드가 될 것이라고 함.

Raiola: Pogba has done 'nothing wrong' - 토크 스포츠는, 미노 라이올라와의 인터뷰에서 그가 에이전트로 있는 폴 포그바는 절대로 잘못되지 않았다고 주장하고 있다고 함.

Rangers youngster Kennedy wanted by Roma - 데일리 레코드에 따르면, 레인저스의 유망주인 카이 케네디는 세리에A의 로마의 타겟이 되었다고 함.


- 출처 : Goal.com



- 제가 직접 번역한것이여서, 오역 또는 의역이 있을 수 있습니다...

- 허락 없이 타 사 이트에 퍼 갈시, 이적루머를 그만 둘 수도 있습니다... 퍼가실 거면 어디로 퍼가실 것인지 댓글에 달아 주시길 바랍니다...

* 딜리딩딜리동님 지적 감사합니다.

** 쏘울메이트님 지적 감사합니다.

Comments